(scroll down for English)
LES DANSES AUGMENTÉES La Gaîté Lyrique, Paris
Premier rendez-vous : Mardi 14 octobre à 19h30
La Gaîté Lyrique a proposé à Mylène Benoit de concevoir, pour la saison 2014-2015, le cycle les Danses Augmentées. C’est l’occasion pour la chorégraphe/artiste plasticienne d’expérimenter une forme inédite de rencontre avec le public qu’elle a intitulée Le mouvement de la pensée. Dans cette nouvelle proposition artistique, Mylène Benoit invite les participants à traverser des expériences synesthésiques et à partager une démarche chorégraphique qui prend à l’image, à la lumière, à la voix ou à d’autres médias pour élargir le champ de la danse. Ces 9 rendez-vous ont pour objectif de nous donner à penser, à voir, à fabriquer… pour établir des rapports tactiles entre la pensée et le corps. Des soirées dans lesquelles on veut convoquer tous les corps de la danse, tous les états de la psyché, et où l’on pourra observer ce que la pratique change à notre expérience de spectateur. Chacune de ces rencontres sera une expérience singulière, faite de savoirs ouverts, de bonnes curiosités, d’images en couleurs et de corps en mouvement.
Mardi 14 octobre 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris - 19h30
Ouverture : Rencontre avec Mylène Benoit, chorégraphe et artiste plasticienne
Mylène Benoit envisage la chorégraphie comme une écriture chorale et travaille la danse à tous les endroits où il est possible de la faire résonner comme un objet plastique. Pour cette soirée d’ouverture, la chorégraphe s’appuiera sur la projection d’extraits de ses spectacles – Effets Personnels (2004), Effet Papillon (2007), La Chair du monde (2009), ICI (2010), Wonder, Le Renard ne s’apprivoise pas (2012), Cold Song (2013) – pour partager la pensée qui sous-tend son travail de création. Cette présentation sera suivie d’une discussion ouverte entre la chorégraphe et le public.
A venir :
Jeudi 27 novembre 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris - 19h30
La danse réfléchie - Atelier chorégraphique avec Mylène Benoit et Olivier Normand + projection de films d’animation
Jeudi 11 décembre 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris - 19h30
Des gestes, des figures (ce que les images font aux corps, ce que les corps font des images)
Conférence et danse avec Mathieu Bouvier, Mylène Benoit et Magali Robert (danseuse).
A suivre !
(English)
LES DANSES AUGMENTÉES (Enhanced dances) La Gaîté Lyrique, Paris
These season, La Gaîté Lyrique entrust the cycle Danses Augmentées to Mylène Benoit : 9 rendez-vous, from October to June, to meet a choreographic approach that borrows from image, light or voice, to broaden the scope of dance. These sessions, which may take the form of performances, lectures or workshops are designed to make us experiment a tactile relationship between mind and body. Each meeting will be a unique experience, made of open knowledge, color images and moving bodies.
Tuesday, 14th october 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris - 7:30pm
Opening : encounter with Mylène Benoit, choreographer and visual artist
Thursday, 27th november 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris - 7:30pm
Reflected Dance - Dance and video workshop with Mylène Benoit and Olivier Normand + film projection
Thursday 11th december 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris - 7:30pm
Gestures, figures (What images do to bodies, what bodies do to images)
Lecture and dance with Mathieu Bouvier (researcher), Mylène Benoit and Magali Robert (dancer).
CONTOUR PROGRESSIF est soutenue par la DRAC Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la compagnie, la région Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la structuration et par Lille Métropole.
© Photo : Delphine Lermite