(scroll down for English)
LES DANSES AUGMENTÉES #3 La Gaîté Lyrique, Paris
Jeudi 11 décembre à 19h30
Des gestes, des figures (ce que les images font aux corps, ce que les corps font des images)
Conférence et danse avec Mathieu Bouvier (chercheur), Mylène Benoit et Magali Robert (danseuse)
La Gaîté Lyrique a proposé à Mylène Benoit de concevoir, pour la saison 2014-2015, le cycle les Danses Augmentées. C’est l’occasion pour la chorégraphe/artiste plasticienne d’expérimenter une forme inédite de rencontre avec le public qu’elle a intitulée Le mouvement de la pensée. Dans cette nouvelle proposition artistique, Mylène Benoit invite les participants à traverser des expériences synesthésiques et à partager une démarche chorégraphique qui prend à l’image, à la lumière, à la voix ou à d’autres médias pour élargir le champ de la danse. Ces 9 rendez-vous ont pour objectif de nous donner à penser, à voir, à fabriquer… pour établir des rapports tactiles entre la pensée et le corps. Chacune de ces rencontres sera une expérience singulière, faite de savoirs ouverts, de bonnes curiosités, d’images en couleurs et de corps en mouvement.
Jeudi 11 décembre 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris – 19h30 Des gestes, des figures
(ce que les images font aux corps, ce que les corps font des images)
Conférence et danse avec Mathieu Bouvier, Mylène Benoit et Magali Robert (danseuse dans Wonder)
L’enjeu de cette conférence est d’ouvrir certains questionnements sur les relations du corps et de l’image, en croisant librement les lumières de l’anthropologie, de l’histoire de l’art, de la philosophie, de la neuro-biologie, de la psychanalyse, etc, en vue de renseigner le regard sur les propositions chorégraphiques qui interrogent ou réinventent aujourd’hui ces relations.
Dans les corps de la danse contemporaine comparaissent aujourd’hui des figures qui ne sont plus seulement chorégraphiques, mais qui émanent de tout le champ mimétique que la culture nous donne en partage ; ces figures forment, déforment ou informent les corps, selon les manières qu’ont ceux-ci d’être impressionnés par les images. Parce qu’elle est, dès son apprentissage, dans sa pratique et sa culture, une spécialité de l’incorporation, la danse favorise une intuition sensible du chiasme qui noue l’image et le corps. Car le corps et l’image échangent bien davantage que des aspects visibles. Ils échangent des figures, au sens propre comme au sens figuré : symptômes, ruses, crises, propriétés mimétiques, configurations, défigurations, transfigurations.
Réservation : 01 53 01 51 51
A venir en 2015 :
Jeudi 22 janvier 2015 / La Gaîté Lyrique, Paris – 19h30 Danse et psyché
Soirée inédite composée autour du solo Le Renard ne s’apprivoise pas.
Avec Mylène Benoit, Nina Santes (danseuse) et Marie Richeux (productrice et animatrice de l’émission Les nouvelles vagues sur France Culture).
Jeudi 19 février 2015 / La Gaîté Lyrique, Paris – 19h30 Danse et fantômes
Cold Song : Performance phosphorescente de Mylène Benoit avec Johann Nöhles + atelier participatif autour de la lumière
(English)
ENHANCED DANCES #3
La Gaîté Lyrique, Paris
Thursday 11th december, 19:30 pm
Gestures, figures (what images do to bodies, what bodies make of images)
Conference and dance with Mathieu Bouvier (researcher), Mylène Benoit et Magali Robert (dancer)
These season, La Gaîté Lyrique entrust the cycle « Danses Augmentées » (enhanced dances) to Mylène Benoit : 9 rendez-vous, from October to June, to meet a choreographic approach that borrows from image, light or voice, to broaden the scope of dance. These sessions, which may take the form of performances, lectures or workshops are designed to make us experiment a tactile relationship between mind and body. Each meeting will be a unique experience, made of open knowledge, color images and moving bodies.
Thursday 11th december 2014 / La Gaîté Lyrique, Paris – 7:30pm Gestures, figures
(What images do to bodies, what bodies make of images)
Lecture and dance with Mathieu Bouvier (researcher), Mylène Benoit and Magali Robert (dancer in the solo Wonder).
This conference aims to raise questions about the relationships between Body and Image, crossing the lights of anthropology, art history, philosophy, neurobiology, psychoanalysis, etc, in order to inform our views on choreographic works which examine or reinvent these relationships today.
Some figures are appearing in contemporary dance that are not only choreographic anymore, but come from the whole mimetic field of culture : these figures form, deform or inform the bodies. Because Dance is an art of embodiment and incorporation, it promotes a sensible intuition of the chiasmus that binds Body and Image. For Body and Image share much more than visible aspects, they share figures, literally and figuratively : symptoms, crises, mimetic properties, configurations, disfigurements, transfigurations.
Booking : 01 53 01 51 51
Coming in 2015 :
Thursday 22d of january 2015 / La Gaîté Lyrique, Paris – 7:30pm Dance and the unconscious
Original evening based on the piece Le Renard ne s’apprivoise pas (You can’t tame a fox).
With Mylène Benoit, Nina Santes (dancer) and Marie Richeux (producer of the radio programme Les nouvelles vagues on France Culture).
Thursday 19th february 2015 / La Gaîté Lyrique, Paris – 7:30pm Dance and ghosts
Cold Song : Performance with Johann Nöhles (dancer) relying on the process of phosphorescence + workshop with a lighting engineer.
Cold Song is a visual and physical performance playing about with vision and apparition.
CONTOUR PROGRESSIF est soutenue par la DRAC Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la compagnie, la région Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la structuration et par Lille Métropole.