ON DIRAIT QUE LE SOLEIL

A choreographic, vocal, and musical creation for a “universal” dramaturgy

“The world remains hidden until the moment I touch it.” (John Hull)

How can we share a dance with those who cannot see it?
What can words do to express movement?
Can the voice illuminate space?

On dirait que le soleil is a choreographic, vocal, and musical creation for three performers, including a blind dancer, placing sensory experience at the heart of the audience’s experience.
The performance invites us to question how we perceive the world, taking the bold approach of addressing audiences with diverse sensory experiences — whether sighted, partially sighted, blind, hearing, hard of hearing or Deaf.

Starting from the diversity of perceptual experiences rather than the notion of “disability”, this piece opens up new perceptual spaces for everyone.

By weaving together audio description, light, voice, touch and poetry, On dirait que le soleil seeks to expand the boundaries of choreography and explore the unsuspected possibilities of our bodies.

This creation is at the heart of cycle#2 PERCEVOIR, part of the FAIRE MONDE project.

 

 

 

Press

"Rarely has a piece made us so deeply aware of the importance of listening, touch, light, and movement. An original, inclusive, and profoundly moving performance that truly deserves to be discovered." - António Marrucho, LusoJornal
ON DIRAIT QUE LE SOLEIL
2026

Duration

Duration : 50 min

Cast

  • Concept and choreography Mylène Benoit
  • Interpretation Hugo Daubresse, Odil Gerfaut, Zoë De Sousa
  • Choreographic Assistant Alexandre Da Silva
  • Dramaturgy Céline Cartillier
  • Texts Céline Cartillier in collaboration with Mylène Benoit, Hugo Daubresse, Zoë De Sousa, Laura Fanouillet, Odil Gerfaut
  • Music Nicolas Devos (Puce Moment / Cercueil)
  • Lighting design Juliette Romens
  • Computing and blinder effects management Xavier Boissarie et Tomek Jarolim, (ORBE)
  • Vocal direction Myriam Djemour
  • Technical direction Aurélie Manable
  • Costumes Coco Blanvillain
  • Accessibility and inclusion expertise Thomas Tajo - blind researcher & disability activist, founder of Vision Inclusive, echolocation specialist (Brussels)
  • Deaf visuel consultant Association DSDS (Défense et Soutien des Droits des Sourds)
  • Outside eye Disability studies Juliette Dalbavie
  • Daily Living and Artistic Support Assistant Alpha Yahaya Bamba
  • Administration, production, touring, development Naia Iratchet, Marie-Laure Atger, Marie Dubrez, Mariana Rocha, Laurent Massoni
 
  • Crédit photos Mylène Benoit & Le Phénix SN de Valenciennes
 
  • Production Contour Progressif
  • Coproduction : La rose des vents - Scène nationale de Lille Métropole - Villeneuve d’Ascq, le Phénix - Scène nationale de Valenciennes – Pôle Européen de création, Théâtre du Beauvaisis - Scène nationale de Beauvais, L’échangeur CDCN - Hauts-de-France, la Fabrique des possibles
  • Support : La Fondation E.C.ART Pomaret, F.R.I.D.A Fonds pour la Réussite et l'Inclusion dans les Arts, ABILITIS Fonds de Dotation au Service de l'Autonomie et de la Citoyenneté, les Lieux Culturels Pluridisciplinaires de la Ville de Lille, le Lieu Unique - Scène nationale de Nantes, le CNCA - Centre National pour la Création Adaptée à Morlaix, la SPEDIDAM, l'ADAMI, la Ville de Lille and l'AGEFIPH
  • Acknowledgments : Nicolas Ahssaine, Sébastien Bausseron, Elodie Brémaud (Panthea), Firdaous Boukhira, Volmir Cordeiro, Antoine Donckele, Ilja Fontaine (Panthea), Daoud Gobert, Yann Griset, Grégory Leteneur, Mathieu Lecoutre, La Maison des Aveugles à Croix, Olivier Raballand, Cyril Seassau, Yvan Talpaert, Cécile Teurlay
  • Contour Progressif is financially supported by the Direction Regionale des Affaires Culturelles of Hauts-de-France and the Hauts-de-France Region.